← Nazaj na HouseLog English

Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 22. marec 2026

1. Opis storitve

HouseLog je spletna aplikacija za upravljanje gradbenih projektov. Omogoča sledenje fazam, proračunu, dokumentom, ponudbam, izvajalcem in garancijam. Storitev zagotavlja Lovro Obreza, fizična oseba, s korespondenčnim naslovom za ZEPT: Železno 11a, 3310 Žalec, Slovenija, e-pošta: info@houselog.si (v nadaljevanju: »HouseLog« ali »mi«).

2. Sprejemanje pogojev

Z ustvarjanjem računa ali uporabo storitve soglašate s temi pogoji. Če se s pogoji ne strinjate, ne smete uporabljati storitve.

3. Upravljanje računa

  • Storitev ni namenjena osebam, mlajšim od 15 let, skladno z členom 8 ZVOP-2. Z uporabo potrjujete, da ste stari najmanj 15 let ali da uporabljate storitev z ustrezno privolitvijo osebe z starševsko odgovornostjo, kjer to zahteva zakon.
  • Za varnost z geslom in poverilnicami ste odgovorni sami. HouseLog ni odgovoren za nepooblaščen dostop, ki je posledica vašega ravnanja.
  • Račun je oseben in ga ne smete prenesti na tretjo osebo.
  • V primeru suma na nepooblaščen dostop nas nemudoma obvestite.

4. Brezplačna raven in Premium (enkratno na projekt)

Določene omejitve veljajo za brezplačno raven; enkratni nakup Premium za posamezen projekt zviša limite, kot je prikazano v tabeli. Največje dovoljene velikosti datotek (enako za obe ravni): dokument do 40 MB, ponudba do 20 MB, račun do 10 MB, garancijski dokument do 30 MB.

Omejitev Brezplačno Premium
Faze na projekt 5 40
Naloge na fazo 5 15
Proračunske kategorije 25 200
Postavke proračuna 30 600
Zapisi prihodkov na projekt 2 30
Izvajalci na projekt 3 50
Dokumenti na projekt 10 100
Ponudbe na projekt - 150
Garancije na projekt 10 50

Kadar koli v teh pogojih omenjamo omejitve dokumentov, velja enako: naložene datoteke hranimo največ 3 leta od začetka nalaganja in do 2 leti po zadnji aktivnosti projekta, nato pred izbrisom omogočimo izvoz.

  • Premium za izbrani projekt kupite kot enkratno plačilo prek Stripe (ali drugega ponudnika plačil, ki je prikazan ob nakupu). Nakup ne vzpostavlja ponavljajoče naročnine. Znesek in povzetek transakcije sta prikazana ob zaključku plačila.
  • Po uspešnem plačilu se za ta projekt aktivirajo Premium funkcije in višje meje iz tabele. Dostop traja za čas, ko projekt obstaja v storitvi in je vaš račun v skladu s temi pogoji, razen če zakon ali posebna določba teh pogojev določa drugače.
  • Cene enkratnega Premium za nove nakupe se lahko spremenijo; o spremembah vas obvestimo z najmanj 30 dni predhodnega obvestila, kjer to zahteva zakon ali je drugače primerno.

4.1 Pravica potrošnika do odstopa (ZVPot-1) in takojšnji začetek storitve

Če ste potrošnik v smislu zakona o varstvu potrošnikov, imate v skladu z ZVPot-1 (ki izvaja Direktivo 2011/83/EU) pravico, da v 14 dneh od sklenitve pogodbe na daljavo odstopite od pogodbe za digitalno storitev, če zakon ne določa drugače.

Funkcije Premium vključujejo takojšnji dostop do digitalnih vsebin (vključno z analizo z UI). Z aktivacijo Premium ali z uporabo katere koli plačljive funkcije potrjujete, da zahtevate takojšnji začetek izvajanja in da se zavedate, da s pričetkom uporabe v skladu z členom 16(m) Direktive 2011/83/EU (ustrezno prenesenim) izgubite pravico do odstopa za že izvedeni del storitve.

Del storitve, ki izrablja analizo z UI (pošiljanje vsebine modelom, generiranje izhodov), se po izvedbi šteje za izvedenega in nepovratnega: povračila za ta porabljeni del ne izvedemo, tudi če uveljavljate odstop v dovoljenem roku za preostali del, razen če to zahteva obvezna določba.

Če povračilo izvedemo, lahko z vračilnim zneskom offsetiramo razumne stroške obdelave plačila pri ponudniku plačil (npr. fiksne provizije Stripe), do največ 0,50 EUR na ustrezno transakcijo, kjer je to dovoljeno s strani plačilnega operaterja in zakonom.

Zahteve za povračilo pošljite na info@houselog.si.

4.2 Spremembe brezplačnih omejitev

Omejitve brezplačne ravni (števila v tabeli zgoraj) lahko kadar koli spremenimo z najmanj 30 dni predhodnega obvestila po e-pošti ali v aplikaciji. Ni pravice do ohranitve prejšnjih, ugodnejših omejitev (brez »grandfathering«): po preteku odstopnega roka veljajo nove meje za vse uporabnike brezplačne ravni.

4.3 Hramba, izbris in izvoz datotek

Roki hrambe in postopek pred izbrisom naloženih datotek so navedeni v Politiki zasebnosti (npr. do treh let od začetka nalaganja in do dveh let po zadnji aktivnosti na projektu, predhodno e-poštno obvestilo, možnost izvoza). Dolžni ste pravočasno preskrbeti za izvoz podatkov, ki jih želite obdržati, pred potekom roka ali izbrisom računa. HouseLog ne jamči za obnovitev podatkov po izbrisu, razen če zakon ne določa drugače. Kadar koli v teh pogojih omenjamo omejitve dokumentov, velja enako: naložene datoteke hranimo največ 3 leta od začetka nalaganja in do 2 leti po zadnji aktivnosti projekta, nato pred izbrisom omogočimo izvoz.

5. Funkcije z umetno inteligenco in Uredba o UI

HouseLog za analizo ponudb in dokumentov uporablja Google Gemini kot splošno namenski sistem umetne inteligence (GPAI) v smislu uredbe EU o umetni inteligenci. Kot uvajalec (deployer) v zvezi s to funkcijo v okviru člena 50 Uredbe (EU) 2024/1689 vas izrecno obveščamo, da gre za sistem GPAI ponudnika Google; generirani izhodi so informativni in ne predstavljajo strokovnega (gradbenega, pravnega ali drugega) nasveta ali odločbe.

HouseLog ne prevzema odgovornosti za napake v analizi z UI. Pred odločitvami podatke preverite neodvisno.

Funkcije UI morate uporabljati v mejah razumne osebne rabe. Prekomerna ali zlorabna uporaba lahko privede do začasnega ali trajnega ukrepa (glej razdelek 9).

6. Vsebina, ki jo ustvarjate

  • Za vso vsebino (dokumenti, podatki o projektih, ponudbe), ki jo naložite v HouseLog, ostanete lastnik.
  • S shranjevanjem vsebine v storitev nam podeljujete omejeno, neizključno licenco za shranjevanje in prikazovanje vsebine z namenom zagotavljanja storitve.
  • V sistem ne smete nalagati vsebine, ki krši avtorske pravice ali pravice tretjih oseb, ali ki je nezakonita.

6.1 Podatki tretjih oseb (izvajalci in drugi)

Ko vnašate osebne podatke tretjih oseb (npr. izvajalcev), jamčite, da imate zanje ustrezno pravno podlago in da so podatki točni. Za shranjevanje in obdelavo teh podatkov znotraj storitve HouseLog nastopa kot samostojni upravljavec (glej Politiko zasebnosti); vi pa ostajate odgovorni za zakonitost in točnost vnosov.

7. Prepovedane rabe

Prepovedano je:

  • Zloraba, vdor ali poskus vdora v sistem.
  • Uporaba avtomatiziranih orodij (botov, scraperjev) brez pisnega dovoljenja.
  • Prodaja, oddajanje v najem ali nadaljnja distribucija storitve brez pisnega dovoljenja.
  • Shranjevanje ali prenos nezakonite vsebine.

8. Razpoložljivost storitve

Prizadevamo si za visoko razpoložljivost, vendar ne jamčimo za neprekinjeno delovanje. Pridržujemo si pravico do vzdrževalnih del in začasnih prekinitev brez predhodnega obvestila.

9. Začasna ali trajna omejitev računa

Pridržujemo si pravico, da začasno ali trajno omejimo ali ukinemo vaš račun ali določene funkcije (vključno z dostopom do storitve UI), če utemeljeno sumimo na kršitev teh pogojev, na varnostno tveganje ali na pretirano / zlorabno uporabo funkcij UI (npr. avtomatizirano pridobivanje skeniranj). Kadar je mogoče, vas pred ukrepom obvestimo prek e-pošte, razen če bi to ogrozilo preiskavo ali varnost.

10. Omejitev odgovornosti

Člen Obligacijskega zakonika (OZ): nič v teh pogojih ne omejuje naše odgovornosti za škodo, nastalo zaradi namere ali hude malomarnosti, kjer tako zahteva veljavno pravo Republike Slovenije.

Storitev je zagotovljena »takšna, kot je«. Razen kjer je zgoraj izrecno drugače, HouseLog ne odgovarja za posredne, naključne ali posledične škode. Skupna odgovornost (kjer je dopustna) ne presega zneska, ki ste ga plačali v zadnjih 12 mesecih.

11. Spremembe pogojev in dokumentov

Pogoje in povezano dokumentacijo (vključno s Politiko zasebnosti) lahko posodobimo. Ob bistvenih spremembah vas obvestimo po e-pošti ali v aplikaciji z razumno predhodno obvestilo (najmanj 14 dni za te pogoje, kjer je to primerno; za spremembe Politike zasebnosti glejte datum »Zadnja posodobitev« in obvestila, kjer jih zakon zahteva). Nadaljnja uporaba storitve po spremembi lahko pomeni sprejem novih pogojev, kjer to dopušča zakon.

12. Veljavno pravo in reševanje sporov

Za te pogoje velja pravo Republike Slovenije. Morebitne spore bomo najprej poskušali rešiti sporazumno. Spori, ki jih ni mogoče rešiti sporazumno, so v pristojnosti sodišča v Žalcu, če tako določa pristojnost.

13. Kontakt

Za vprašanja v zvezi s temi pogoji, izboljšavami planov ali trajanjem hrambe dokumentov: info@houselog.si, naslov: Železno 11a, 3310 Žalec, Slovenija.